동암 구본홍과 나눔의 방
茶山선생 시 상고대 본문
茶山선생 시 상고대
詠木氷
茶山 丁若鏞·1762 ~1836
江邊千萬樹 一夜盡成翁
강변천만수 일야진성옹
投合緣同氣 雕鎪賴鉅工
투합연동기 조수뇌거공
輕搖風絮白 寒透日華紅
경요풍서백 한투일화홍
退老身何補 深居樂歲豐
퇴로신하보 심거락세풍
상고대강가의 천 그루 만 그루 나무
하룻밤 새 모조리 백발노인 됐구나!
같은 기를 받아선지 다 함께 어울리고
거장의 솜씨라서 조각도 빼어나네.
솜처럼 하얗게 바람결에 흔들리고
한기에 시린 가지 햇살 받아 붉다.
물러나 늙을 몸이 세상에 보탬 될까?
깊숙이 틀어박혀 풍년이나 즐겨보자.
'한국한시 모음' 카테고리의 다른 글
| 幽居(유거) 退溪先生詩 (0) | 2023.07.09 |
|---|---|
| 금강반야바라밀경 (1) | 2023.07.09 |
| 漁謳어구 (0) | 2023.07.07 |
| 쌍백당(雙柏堂) 임광택(林光澤·1714~1799) (0) | 2023.07.07 |
| 이곡선생 시 외 다수 (0) | 2023.07.07 |
Comments