幽居(유거) 退溪先生詩

幽居(유거) 退溪先生詩

 

幽居一味閒無事 人厭閒居我獨憐

유거일미한무사 인염한거아독련

置酒東軒如對聖 得梅南國似逢仙

치주동헌여대성 득매남국사봉선

巖泉滴硯雲生筆 山月侵牀露灑編

암천적연운새필 산월침장로쇄편

病裏不妨時懶讀 任從君笑腹便便

병리불방시라독 임종군소복편편

 

은둔생활 제일의 맛은 일없이 한가한 것

남들은 싫다지만 나는 정말 좋아라

집에서 술상을 보니 성인을 마주한 것같고

남녘의 매화를 얻으니 신선을 만난 듯하다

벼루에 바위샘물을 부으니 붓에선 구름이 일고

산중의 달이 침상에 비쳐드니 이슬이 책에젖는

다병중이라 글읽기에 게으름을 피워도 괜찮으니

뱃살이 통통하다고 그대들이 웃건 말건