동암 구본홍과 나눔의 방

滁州西澗 저주서간 본문

한국한시 모음

滁州西澗 저주서간

동암 구본홍 2023. 7. 14. 10:55

韋應物위응물선생 시

滁州西澗 저주서간

 

獨憐幽草澗邊生 上有黃鸝深樹鳴

독련유초간병생  상유황리심수명
春潮帶雨晩來急 野渡無人舟自橫

춘조대우만래급  야도무인주자횡

 

시냇가의 그윽한 풀이 유독 사랑스럽고

위에선 깊은 숲 꾀꼬리가 운다.

봄 물결 비를 띠고 저물녘엔 세차게 흐르는데, 

인적이 끊긴 교외 나루엔 배만 홀로 비껴 있다.

'한국한시 모음' 카테고리의 다른 글

摩訶般若波羅密多心經  (0) 2023.07.26
칠언절구  (0) 2023.07.20
채근담 시문에서  (0) 2023.07.10
2014년도 추사 현장 휘호 문장  (0) 2023.07.10
추사시모음  (0) 2023.07.09
Comments