목록전체 글 (859)
동암 구본홍과 나눔의 방
王維왕유 시 山居秋暝 산거추명空山新雨後 天氣晚來秋공산신우후 천기만래추明月松間照 清泉石上流명월송간조 청천석상류竹喧歸浣女 蓮動下漁舟죽훤귀완녀 연동하어주隨意春芳歇 王孫自可留수의춘방헐 왕손자가류 빈 산에 새로 비가 내린 뒤저녁이 되니 가을 기운이 감돈다밝은 달은 소나무 사이로 비치고맑은 샘물은 돌 위로 흐른다대숲이 떠들썩하니 빨래하던 여인들이 돌아오고연꽃이 흔들리니 고깃배가 내려간다봄꽃이야 마음껏 져도 좋으니나는 이곳에 머물러도 좋으리. 逸韻無跡 得筆天然일운무적 득필천년雲鶴游天 群鴻戱海운학유천 군홍희해빼어난 운치는 흔적이 없고, 필법을 얻음은 자연스럽다구름속 학은 하늘을 놀리고 무리지은 기러기 때는 바다를 희롱한다 閒爲水竹雲山主 靜得風花雪月權한위수죽운산주 정득풍화설월권 한가히 물과 대나무와 구름과 산의 주인이 ..
달빛 마루 하루는 아직 굽은 길 펴 보이지 않은 새벽 잠 서린 눈 비비며墨을 간다달빛 고운 마루에 앉아거친 손등으로 쓰다듬어 주시던헉헉 숨 내쉬던 아버지 생각하며 墨을 간다 내 안에 빛이 되었던 자리속 후비파며 피 한방울 말라버린 침묵으로아이들 乳白의 웃음소리 함께 출렁거리며 누군가의 생을 온 몸으로 떠받쳐 온 마룻바닥 흑갈색 얼룩 가슴에 품은 멈춰 있는 시간 깨워 본다빨갛게 익은 연시 함께 먹으며마음 줄 꺼 내시며 연시처럼 예쁘게 깊게 맛난 삶이 되라 말씀하시던 그 자리 서늘하게 웅크린 채아버지와 함께 늙어 가는감나무 마루 옛 기억 품고 쓸쓸히 검게 졸고 있다 새벽 적막의 울음처럼 생의 들판 갈아 눕힌 바둥거리던 꿈의 여진으로아버지 생각 아리도록 짓눌린 마루 가슴 보다더 깊게 출렁인다나는 붓을 들고..
詞定風波莫聽穿林打葉聲 何妨吟嘯且徐行막청천림타엽성 하방음소차서행竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕一莎煙雨任平生죽장망혜경승마 수파 일사연우임평생料峭春風吹酒醒 微冷 山頭斜照卻相迎요초춘풍취주성 미랭 산두사조각상영回首向來蕭瑟處 歸去 也無風雨也無晴회수향래소슬처 귀거 야무풍우야무청 정 풍 파 (定風波) 숲을 뚫고 잎 때리는 빗소리는 듣지 말지니시 읊조리며 천천히 걷는 것도 괜찮지 않은가대지팡이와 짚신이 말 탄 것보다 가벼우니누군들 두려우랴 !도롱이 쓰고 안개비에 이 한평생 맡기리라.차가운 봄 바람이 술기운을 날려 보내니서늘한데 산머리에 걸린 석양이 이몸을 맞이한다고개 돌려 지나왔던 소슬한 곳 바라보니돌아가버리고 비바람만 있는것도 아니고맑은 날만 있는 것도 아니어라 . 조조曺操시관창해觀滄海 步出夏門行 東臨碣石 以觀滄海동림갈석 이관창해..
杜甫두보詩宿府숙부 清秋幕府井梧寒 獨宿江城蠟炬殘 청추막부정오한 독숙강성납거잔永夜角聲悲自語 中天月色好誰看 영야각성비자어 중천월색호수간風塵荏苒音書絕 關塞蕭條行路難 풍진임염음서절 관새소조행륙난已忍伶俜十年事 強移棲息一枝安이인령빙십년사 강이서식일지안 막부에서 숙직하며 맑은 가을 장군 진영의 우물가 오동은 쓸쓸한데홀로 숙박하는 강의 성에 양초 등불만 남았구나.긴 밤의 뿔 나팔 소리에 혼잣말로 마음아파하고하늘 복판의 달 빛은 누가 바라봐도 아름답구나.바람과 티끌에 세월 지나가며 편지도 끊어지고관문과 요새는 고요해도 뭍으로 다니기 어렵구나.이미 영락하고 쇠락한 십 년 동안의 일을 참고서억지로 옮겨 깃들어 쉬니 사지 하나는 편안하구나. 王維 山居秋暝 왕유 산거추명 空山新雨後 天氣晚來秋공산신우후 천기만래추明月松間照 清泉..