墨場寶鑑 句

 

墨場寶鑑

懷君屬秋夜 散步詠凉天

회군속추야 산보영량천

空山松子落 幽人應末眼

공산송자락 유인응말안

 

가을 밤은 그대를 특히 생각하게 되는데 그

대도 잠을 못 이루며 나를 생각하고 있겠지

 

墨場寶鑑

秋 季 雜 추계잡영

 

人皆種楡柳 坐待十畝陰

인개종유유 좌대십랑음

我獨種松柏 守此一片心

아독종송백 수차일편심

 

세상 사람은 느름나무와 버들을 심어

그늘지기를 기다리지만

나는 홀로 송백을 심어 한 조각

耿耿경경(빛날 경) 한 氣節을 두어 지킨다.