동암 구본홍과 나눔의 방

柳成龍(西厓)​詩 본문

한국한시 모음

柳成龍(西厓)​詩

동암 구본홍 2023. 2. 19. 09:57

柳成龍(西厓)​詩

齋居有 懷錄 靑城道契 權章

細雨孤村暮 寒江落木秋

세우고촌모 한강낙목추   
壁重嵐翠積 天遠雁聲流

벽중람취적 천원안성류   
學道無全力 臨岐有晩愁

학도무전력 임기유만수  
都將經濟業 歸臥水雲陬

도장경제업 귀와수운추   

 

류성룡 시

재거유회록 정청성도계권장중

 

가랑비 내리는 외딴 마을에 날은 저물고
차디찬 강변은 낙엽지는 가을이구나
아지랑이 짙은 절벽엔 물총새 머물고
하늘 저 멀리선 기러기 소리 흘러오네
학문을 닦음에 모든힘을 다하지 아니하였기에
일에 임하니 때늦은 후회가 되나니
무릇 백성을 위한 일이 아니라면
고향으로 돌아와 물과 구름 언저리에 살리라

 

'한국한시 모음' 카테고리의 다른 글

杜甫선생 詩 외  (0) 2023.03.01
秋史 金正喜 선생 시  (0) 2023.02.19
杜甫(두보)시  (0) 2023.02.19
劉禹錫 陋室銘 유우석 누실명  (0) 2023.02.12
율곡선생 시(栗谷)  (0) 2023.02.12
Comments