李明博总统通过新年贺词表示

李明博总统通过新年贺词表示
	2012年12月31日，李明博总统通过新年贺词表示
	水到船浮
	수도선부
	물이 불어나면 큰 배가 저절로 떠오른다
	博厚高明
	박후고명
	넓고 두터우며
	높고 밝다
	知足可樂
	지족가락
	족한 줄 알면 즐거울 수 있음
	節儉赤是惜福延壽之道
	절검적시석복연수지복
	적약과 검소함은 복을 아끼고 수명을 연장하는 도이다
	上善若水
	상선약수
	해설: 최고의 선은 물과 같음
	伏久者飛必高
	복구자비필고
	해설:
	오래 엎드린 새는 반드시 높이 날고
	開先者謝獨早
	개선자사독조
	먼저 핀 꽃은 홀로 일찍 진다
	流水不腐
	유수불부
	흐르는 물은 썩지 않음
	瑞氣集門
	서기집문
	해설: 성서로운 기운이 집안에 모임
	地穢生物
	지예생물
	해설: 더러운 거름 땅 위에서는 초목이 무성하게 자람
	路逢狹處難回避
	로봉협처난회피
	해설:좁은 길에서 만나면 피하기가 어렵다
	存心篇 8
	念念要如臨敵日 心心常似過橋時.
	념념요여임적일 심심상사과교시
	생각으로는 적과 임해 있는 날 같이 하고,
	마음으로는 다리를 건너는 때와 같아야 할 것이다.
	念念(생각마다) 似(같을 사/如와 동일)
	金慶昌선생시
	以勤謹爲家法 以儉厚爲家風
	이근근위가법 이검후위가풍
	부지런하고 삼가는 것을 가정의 법도로 삼고
	검소하고 온후한 것을 가정의 기풍으로 삼아라