목록한국한시 모음 (297)
동암 구본홍과 나눔의 방
夏日江上 炎蒸江上客 伴鷺紫霞中 염증강상객 반로자하중 願得翩翩翼 聊爲白扇風 원득편편익 료위백선풍 해설: 여름날 강가에서 찌는 무더위 강가 나그네 백로 짝하며 붉은 노을 속에 있네 퍼드덕 퍼드덕 날개 얻어 잠시 흰 부채 바람 삼았으면 송우인 (送友人) 정지상鄭知常) 칠언절구 雨歇長堤草色多 送君南浦同悲歌 우헐장제초세다 송군남포동비가 別淚年年添綠波 별루년년청록파 해설: 비 갠 긴 강둑 풀잎 푸르는데 그대 보내는 남포에 슬픈 노래 일어나네 이별의 눈물이 해마다 푸른 물결에 보태어지네. 秋意 (淸漣齋 주인 한시) 樹上蟬喧驚午夢 堂前蛩響轉宵衾 수상선훤경오몽 당전공향전소금 誰知兩物相鳴處 秋意殷勤日日侵 수지양물상명처 추의은근일일침 가을 느낌 나무 위 요란한 매미 소리 한낮의 단꿈을 깨우고 뜨락 앞 귀또리 소리 한밤 이불..
채근담후집 孤雲出岫 去留一無所係 고운출수거 류일무소계 朗鏡懸空靜 躁兩不相干 낭경현공정 조양불상간 해설: 외로운 구름이 골짜기에서 피어나매 가고 머무름에 있어 거리낌이 없고 밝은 달이 하늘에 걸리매 조용하고 시끄러움을 서로 상관치 않느니라 錬心淸志 동심청지 땅 갈아 쟁기질하는 날 미음이 맑고 생각이 깊어진다 飽德醉義 포덕취의 배불러도 덕을 닦고 술 취해도 의리를 지킨다
退溪先生 詩 春來梨花白夏至樹葉靑 춘래이화백하지수엽청 秋涼黃菊發冬寒白雪來 추량황국발동한백설래 해설: 봄이 오니 배꽃은 희게 피고 여름이 이르니 나뭇잎이 푸르고 가을이라 서늘하니 누런 국화(菊花) 피고, 겨울이라 추우니 흰 눈이 온다 세종대왕의 필적 家傳忠孝 世守仁敬 가전충효 세수인경 해설: 가정에서는 충효의 법도를 전승하도록 하고, 사회에서는 남에게 인자하고 공경하는 가풍을 지키도록 한다 여덟 글자는 세종대왕이 손수 어필하여 전의 이성이신 효정공 이정간(貞幹)할아버님께 하사한 시다. 이시는 이 세상에 남아 있는 오직 하나의 세종대왕의 필적이다 雲牋闊展醉吟遲草樹 운전활전취음지초수 陰濃雨滴時起把如椽 음농우적시기파여연 盈握筆沛然揮洒墨淋 영악필패연휘세묵림 大淸湖上秋興 十月平湖落景幽 西風淅淅白蘆洲 십월평호락경유 서..
退溪先生 詩 高山有紀堂 勝處皆臨水 고산유기당 승처개임수 古庵自寂寞 可矣幽棲子 고암자적막 가의유서자 長空雲乍捲 碧潭風欲起 장공운사권 벽담풍욕기 願從弄月人 契此觀瀾旨 원종농월인 계차관란지 해설: 높은 산에는 모서리도 있고 펀펀한 곳도 있는데 경치도 좋은 곳에 모두 강물이 감돌고 있네 오래된 암자 옛날부터 홀로 적막할 뿐인데 그윽하게 혼지 사는 이 있을 법 하네 넓은 하늘에 구름 갑자기 말리니 짙푸른 소(沼)에 회오리바람 일 것 같네 원하노니 달을 즐기는 사람ㅇ를 쫓아서 이 물결을 이는 것을 관찰하는 취지에 부합 하고자 하네